HSK用 比較文の練習問題2
2008年11月25日
次の（ ）に入る正しい単語はどれか？
王丽比我高，可她（ ）刘芳高。
A、不像 B、不够 C、不和 D、不如
(訳＆解答は、『続き』で）
王麗は私より背が高い。でも劉芳ほどではありません。
■解答＆解説
答：D、不如
「不如」も比較文では欠かせません。
○○にはおよばない、の意味。
極端な使い方では形容詞を付けずに「我不如你。」：いや、キミにはかなわないなぁ。
基本は…
我不如你聪明：私はあなたほど賢くない
茉莉花不如夜来香香：ジャスミンは夜来香ほど香らない
使い方は「○不如◎…：○は◎ほど…ではない」です。
「王丽比我高」王麗は私より背が高い、「可她」は「可是她」の略です。
でも彼女は、「不如刘芳高」劉芳ほどではありません。
背の高い順に言うと、私＜王麗＜劉芳、となりますね。
タグ
カテゴリー：比較文
