HSK用 総合問題(選択)の練習問題8-1
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれか？
早晨，我背起书包去上学，母亲常常怜爱地看看我，再用怀疑的目光望
（ ）墙上忠实的挂钟。她总要趁我走到门口时，…
A、一次 B、一下 C、一回 D、一趟
(解答は、『続き』で）
■解答＆解説
答：B、一下
今日からは、中国の母を思わせる文章です。
母の愛情を一身に受けて育った子によって書かれた文章でしょう。
これは、少し解説の難しい問題で困るのですが、
感覚で（凭感觉）一下でしょ！と言ってしまうのが
一番早いのですが、解説しようと思うと難しいです(笑)。
まずは参考書の解説から…
A、一次：「次」＝動量詞、何度も反復して現れる物事を数える
B、一下：「下」＝動量詞、動作の回数を数える
C、一回：「回」＝動作の回数を表わす
D、一趟：「趟」＝動量詞、歩く、走る、など移動する回数、道のりを数える
問題部分直前の動詞は「望」＝「看」ですから、
まずDを消しましょう。
あとはAかBかCかですが、
とりあえず、動作の数を数えるには
「次」か「下」と覚えればよいでしょう。
その中で、「次」となるのは、
・何度もするコトのうちの○回を表わす場合
・「一次又一次」などのように、「何度も何度も」を表わす場合
の２つです。
単純に動作の前につける量詞として「下」です。
また「下」には、「ちょっと○○する」という簡単なひと動作、
というニュアンスを含んでいるんでしたね。
「回」はと言いますと、動作を数える量詞にはなりません。
どういうときに使うかといえば、「这回」（今回は…）や、
「下回」（次回は…）というときでしょうか。
これも最も多く使うのは「这次」「下次」ですから、
あまり使う機会はないかもしれないですね。
中国の人の中には、お土地柄もあるのでしょうか、
「这回」や、「下回」が口癖の人もいます。
さて、今日の問題のまとめです。
毎朝子供が学校へ向かう時、
母は愛しいまなざしで我が子を見送りつつ
時計をチラッと確認して何かするんですね。
チラッと確認、くらいですのでやはり「一下」でしょう。
これが、1回目見るときは、2回目見るときは…
という場合は「一次」になるのかもしれません。
タグ
カテゴリー：総合問題(選択)
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。HSK用 総合問題(選択)の練習問題8-2
次の空欄に適切な単語はA～Dのどれか？
早晨，我背起书包去上学，母亲常常怜爱地看看我，再用怀疑的目光望
一下墙上忠实的挂钟 。她总要趁我走到门口时 ，又（ ）去餐桌上拿来…
A、紧张 B、着急 C、慌乱 D、匆匆
(解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：総合問題(選択)
