HSK用 代詞の練習問題1
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれか？
他（ ）还不知道这件事，医生让对他严格保密。
A、彼人 B、某人 C、该人 D、本人
(訳＆解答は、『続き』で）
訳：彼自身はこのことについて何も知っていません。
医者は彼に対して秘密を守るように、周りに厳しく注意をしています。
注！：「让」の後に「别人」（別の人々、周りの人）が隠れています。
■解答＆解説
答：D、本人
「本人」は当事者自身、または直前に出てくる人物自身を指し、
「自身」を強調します。
強調の意味が強いので付けなくてもいい場合が多いのもポイント。
「我非常赞成这个主张」：私はその考えに大賛成です。
「我本人非常赞成这个主张」：私としては（私個人的には）、その考えに大賛成です。
なんとなく、ニュアンスに差が感じられるのがわかるでしょうか。
彼人＝那个人
某人＝不特定の「ある人」
该人＝前述される人（具体的な人物）を指して「その人」
タグ
カテゴリー：代詞
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 代詞の練習問題2
次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれか？
他以（ ）的行动赢得了别人的尊敬。
A、人家 B、自己 C、该人 D、此人
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：代詞
