HSK用　副詞の練習問題1:HSK中国語検定試験対策from上海

2008年9月24日

副詞「都」を入れるのに適切な場所はどこか？

我们 A 公司 B 随时 C 欢迎您 D 加入。

(訳＆解答は、『続き』で）

訳：アナタがパートナーに加わってくれるのなら、
私たちの会社はいつでも大歓迎です。

■解答＆解説

答：C

「○○全て」と言いたいものの名詞（私たち、これら、皆さん、いつもなど）を
（名詞s）と置き換えた場合、「都（dou1）」の位置は次のようになります。

「（名詞s）＋都（dou1）＋動詞／形容詞」

「我们 公司」は「我们 的公司＝私たちの会社」ですからひとまとめになり、
割って入ってはいけないので、Aは誤り。

「我们 公司」と「您」はどれも単体。
「私たちの会社たち」でもありませんし「アナタたち」でもありませんから、
「都」を使うのには向かないので、BDも誤り。

残るは「随时 」
「これはいつのときも」つまり「時たち」という複数の「時」ですので、
問題の「都」はここに置くのが正解。

• HSK
• 副詞
• 問題集
• 練習問題