HSK用　副詞の練習問題4:HSK中国語検定試験対策from上海

2008年9月27日

副詞「都」を入れるのに適切な場所はどこか？

不管 A 是谁 ，B 只要报了名，C 可以参加这次 D 考试 。

(訳＆解答は、『続き』で）

訳：この試験は、申込みさえすれば誰だって参加できます。

■解答＆解説

答：C

これも決まり文句。

「都」は「不管」「不论 」「无论 」などの接続詞とセットで
「○○であっても、……だ」という文章を作ります。

「都」を置く場所は、後半「……だ」の直前。問題文を直訳すると
「誰であっても（申込みさえすれば）、参加できる」となり、
「参加できる」の直前Cの位置が正しい。

※「申込みさえすれば」に惑わされないように。
「都」の場所は「……だ」の直前です。

• HSK
• 副詞
• 問題集
• 練習問題