HSK用 関連詞の練習問題1
( )に入る正しい関連詞はどれか？
采用了这种新技术后，工作人员不变 ，( )产量増加了2倍。
A、和 B、又 C、而 D、才
(訳＆解答は、『続き』で）
訳：この新しい技術を採用して以来、
作業員の数は同じなのに生産量が2倍になりました。
■解答＆解説
答：C、而
・和：並列の関連語。
レベルが対等な複数の物事を並べます。つまりは日本語の「～と、～と、」。
・又：関連副詞。
使い方は「和」に似てますが、副詞なので名詞の前には付きません。
「既」とセットで「既○○又△△」（○○だし、△△だし）のかたちでよくでる。
「既好吃又便宜」（おいしいし、安いし）など。
・而：文中で「和」の意味を表したり→「中国人民勤劳而勇敢」（中国人は勤勉で勇敢である）、
句と句との間で「但是」の意味を表したり→「这 件事大家都知道，而我一点儿也没听说 」
（みんな知っているのに私、まったく聞いたことないわ）。
「…。でも」というよりは、「…のに」という軽い言い方によく合う。
・才：関連副詞。「又」と同じで、副詞なので名詞の前には付きません。
★問題文全体から、「この新しい技術を採用して以来、作業員の数は同じなのに
生産量が2倍になりました。」という意味が予想できれば、
「但是」の意味を持つ「而」を選べるはずです。
タグ
カテゴリー：関連詞
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 関連詞の練習問題2
( )に入る正しい関連詞はどれか？
英语是我学习中的弱项，这次考试 ( )考得最好。
A、反而 B、而且 C、因而 D、所以
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：関連詞
