HSK用 介詞の練習問題12
（ ）に当てはまる正しい介詞はA～Dのどれか？
今晚的音乐会（ ）票入场 。
A、凭 B、由 C、靠 D、以
(訳＆解答は、『続き』で）
訳：今晩のコンサートはチケットで入場できます。
■解答＆解説
答：A、凭
○○を根拠に、○○によって、○○を頼りに、などの意味を表す「凭」。
日本語にしてしまうとぴったりの意味がないので、
「凭」を使った典型的なひとことを紹介しておきましょう。
你凭什么批评他？「何を根拠に彼を非難するの？」
Q：你是怎么知道的？A：凭感觉 。
「Q：どうやって知ったの？A：ふふ、勘だよ。」
問題文は「今晩のコンサートはチケットで（を頼りに）入場できます」となり、
「凭」かな...とわかるでしょうか。
「靠」と迷う場合は、
「凭」「靠」は使い方と意味がよく似ていますが、「凭」の後ろにくる名詞は、具体的な名詞でも
抽象的な名詞でもかまわないのに対して、
「靠」の後ろにくる名詞は抽象的なもののみ。
つまり「凭实力」「靠实力」は言えても「靠证件」は言えません。
IDカードは具体的な物を指しますので「凭证件」です。
というわけで問題文、「コンサートチケット」は具体的な物を指す名詞ですので「凭」が正解。
「由」と「以」ではそもそも文章の意味が通りません。
タグ
カテゴリー：介詞
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 介詞の練習問題13
（ ）に当てはまる正しい介詞はA～Dのどれか？
我们（ ）这个问题进行了热烈的讨论 。
A、按 B、就 C、据 D、冲
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：介詞
