HSK用　介詞の練習問題20:HSK中国語検定試験対策from上海

次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれか？

我（ ）爸爸说 ：“晚上早点儿来接我。”

A、对　B、对于　C、给　D、往

(訳＆解答は、『続き』で）

和訳：「夜早めに迎えに来てね」って父さんに言ったの。

■解答＆解説

答：A、对

「○○に対して……する」の「对 」です。
「对 」と「对于」で、迷ったと思います。

では、ポイント！
まず、「对于」と出てきたら、全て「对 」と置き換えることができ、
「对 」と出てきたら、「对于」と置き換えられるとは限りません。

★動作の対象を導く…：「对 」○「对于」○どちらもO.K.
我对这件事很感兴趣：このことにものすごい興味があるの。

★「对 …来说 」のカタチで出てくる場合…：「对 」○「对于」○どちらもO.K.
对我来说是小意思！：私にとってはオチャノコサイサイよ！

★「○○に対して」という具合に動作の方向を表わす場合…：「对 」○「对于」×
对你表示感谢 ：あなたにとても感謝しています。

「对 」と「对于」の不どちらか一方の選択が問題になることが
結構多いので、要注意です。

• HSK
• 介詞
• 練習問題

次の（ ）に入れるのに正しいのはA～Dのどれか？

大家不要争了，领导会（ ）这件事作出正确处理的。

A、对于　B、对　C、关于　D、至于

(訳＆解答は、『続き』で）

→続きを読む：HSK用　介詞の練習問題21

• HSK
• 介詞
• 練習問題