HSK用 方向補語の練習問題2
次の（ ）に入れるのに最も適当な方向補語はA～Dのどれか？
我一点儿也没听（ ）你是外国人。
A、出来 B、起来 C、上去 D、下来
(訳＆解答は、『続き』で）
訳：（「あまりにきれいな発音で」または「言葉があまりに流暢で」などの理由で）
外国人だなんて全然わからなかったよ。
■解答＆解説
答：A、出来
「出来」は、単純に「中から外に出てきた」という動作の方向を表わす以外、
「想」や「说」などに付いて、色々考えた結果やっと分かった、
やっと言葉になって出てきたなどの意味を表します。
「听出来」は、よく聞いた結果、聞き分けることが出来た。あるいは
よく聞いた結果、何かの判断が出来たという場合に用います。
ちなみに、「听起来」と「听上去」はほぼ同じ使い方をしますので、
合わせて覚えましょう。
「聞いた感じ○○だ」という意味を表わします。
タグ
カテゴリー：方向補語
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 方向補語の練習問題3
次の（ ）に入れるのに最も適当な方向補語はA～Dのどれか？
那件衣服看（ ）很一般, 可价钱却不低。
A、上去 B、下来 C、下来 D、过去
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：方向補語
