HSK用 比較文の練習問題1
次の（ ）に入る正しい単語はどれか？
我这次比赛的成绩（ ）上次差不多。
A、比 B、有 C、比较 D、和
(訳＆解答は、『続き』で）
訳：今回の試合の成績と、前回のとは大差なかったよ。
■解答＆解説
答：D、和
比較の文は、意外と日本語に直訳できます。
比較と言っても「○○は○○より△」という基本型のほかに
「○○は○○ほど△でない」とか「○○と○○は大差ない」なんかも比較のうちに入ります。
本日の問題。
キーワードは「这次」「上次」「差不多」の3つ。
「今回」「前回」「大差無い」ですね。
「比赛的成绩」＝試合の成績、ですから、これだけで文全体が見えてきますね。
外国語を勉強するとき、母国語に置き換えて考える事はおすすめできませんが、
中国語の比較文に限っては例外。
どんどん直訳して大丈夫です。
問題は、日本語の「と」に当たる中国語を選べばいいので、「和」です。
タグ
カテゴリー：比較文
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 比較文の練習問題2
次の（ ）に入る正しい単語はどれか？
王丽比我高，可她（ ）刘芳高。
A、不像 B、不够 C、不和 D、不如
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：比較文
