HSK用 語順の練習問題1
次の（ ）に入る正しい選択肢はどれか？
姐姐性情温和，（ ）。
A、没跟任何人都发生过争吵 B、没发生过争吵都跟任何人
C、跟任何人都没发生过争吵 D、任何人都没跟发生过争吵
(訳＆解答は、『続き』で）
お姉さまはとても優しい人、誰とも言い争ったりしたことないの。
■解答＆解説
答：C、跟任何人都没发生过争吵
語順がテーマになるのは圧倒的に、定語（連体修飾語）や状語
（連用修飾語）が問題になる場合が多いです。
日本語でも「昨日、友達と、仕事が終わってから、上海タワーで
待ち合わせて、歩いてレストランに行きました」のように、
「行きました」（＝動詞）を飾る連用修飾語がたくさん付く場合があります。
中国語でも同様です。
ただし、語順には約束がある。それを今週で徹底マスターしましょう。
「时间→地点→语气→范围→否定→程度→情态→对象」
この順番を覚えてください。
実際の文章になると、どの単語がどれに
当てはまるのかわかりにくい事もありますが、その都度解説していきます。
また、日本語でもそうかもしれませんが、時に前後することもあります。
どっちでもいい場合がある。
重要なのは後ろの方、状語の後にはもちろん動詞が来るわけですが、動詞に近いものに
注目するといいでしょう。
「否定→程度→情态→对象」は動詞と一緒によく使われるので、
そういう特徴がある分、問題になりやすいです。
さて、今日の問題を見てみます。「～と」という意味の「跟」ですが、
（1）この後ろにはすぐに対象が来ます。
基本のかたちは「A跟B＋動詞」、
そしてAやBの部分は名詞、代名詞、名詞節のどれかとなります。
（2）次に「都」と「没」は副詞で「发生」を修飾する状語となっています。
まず、（1）の理由から、「跟」の後ろに「任何人」が続いていない
Dが消えます。
次に（2）の理由から、「都」と「没」が「发生」の前にないBが
消えます。
ここまで来たら、状語の語順の約束の出番。
「都」は「～全て」という意味を表すので「範囲」、
「没」は否定を表わす「否定」と考えます。
これを約束の順番に当てはめると、「都」は「没」の前。
ということでAも消えます。
約束の順番の中には時間から対象まで8種類ありますが、もちろん
一文の中には全部入っているとは限りません。
時間と地点に関する情報しか付け加えないもの、地点と対象に関する情報しか付け加え
ないものなどいろいろありますので、注意してください。
タグ
カテゴリー：語順
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。HSK用 語順の練習問題2
次の（ ）に入る正しい選択肢はどれか？
你下午（ ）。
A、在学校门口五点半等我 B、等我五点半在学校门口
C、在学校门口等我五点半 D、五点半在学校门口等我
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：語順
