HSK用 定語の練習問題1
次の（ ）に入る正しい選択肢はどれか？
情人节的时候，他送给我（ ）玫瑰。
A、一朵红的美丽
B、美丽的一朵红
C、一朵美丽的红
D、红的一朵美丽
(訳＆解答は、『続き』で）
バレンタインの日、彼は一輪の赤いきれいなバラをくれました。
■解答＆解説
答：C、一朵美丽的红
定語の語順の約束。
1、领属（「我的」「中国的」など誰、何に所属するかを表わすもの）
2、指示代词 （「这」「那」）
3、量词 （「个」「条」「把」など）
4、形容词
5、表质 （性質を現すもの「铜质的」＝銅製の、「纸做的」＝紙でできたなど）
※5番目は「无的形容词短语 」（「的」の無い形容詞、後ろの名詞と
くっついてひとつの名詞になってしまうようなかたち）であることも多いです。
とこうなります。
全部を詰め込んだ次の例文を見てみましょう。
我的→那→件→漂亮的→长 裙。
「领属」とか「指示代词」とか唱えるより、この例文に当てはめて
しまうのが便利。
さて、今日の問題を見てみます。
選択肢A～Dはどれも全て「玫瑰」バラを飾る連体修飾語＝定語。
「一朵 」は量詞、「美丽 的」は形容詞、「红 的」も形容詞
まずは、いずれにせよ「一朵 」が最初に来ていないBとDを削除します。
次に問題は「美丽的」と「红的」のふたつの形容詞。
でもこのふたつの形容詞は、ちょっと違いがあります。
赤いのは誰が見ても赤。
でも綺麗というのは、私が見たら綺麗でも別な人が見たら綺麗と感じないかもしれません。
「赤い」のようにそのものの性質を表わすような形容詞（見方によって変化しない形容詞）は、
飾られる名詞に一番近い所に置きます。
約束の5番目がこれにあたります。
名詞の直前に来る形容詞が一番強く名詞を修飾する部分でもあります。
そして名詞との結びつきが強い事から、度々「的」が省略されます。
でも、「的」を付けるか付けないかは、話し手の習慣。
「的」の有る無しで語順を判断しないで。
タグ
カテゴリー：定語
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。HSK用 定語の練習問題2
次の（ ）に入る正しい選択肢はどれか？
弟弟穿了（ ）略显得肥大的旧罩衣。
A、哥哥穿过的去年那件
B、去年哥哥穿过的那件
C、哥哥去年穿过那件的
D、穿过的去年哥哥那件
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：定語
