HSK用 構文の練習問題5
介詞「根据」を入れるのに正しいのはA～Dのどこか？
A可以B云上的光彩现 ，C推测气的情况D。
(訳＆解答は、『続き』で）
和訳：雲の上の光の様子から天気が予測できます。
■解答＆解説
答：B
可以根据云上的光彩现象，推测天气的情况。
「根据」は根拠。
日本語だと名詞ですが、中国語では介詞として使うのがメイン。
「根据○○」で、「○○によれば…」となります。
名詞としても使いますが、中心となるのは介詞的な使い方。
日本語の「根拠」にピッタリと置き換えてしまうとシックリこないので
要注意。
ちなみに「根据」の「据」だけ取って、「据说」＝「話によると」
という言い方もします。
2音節（「根据」）or単音節（「据」）の
どちらを使ったらいいか迷ったときは、後ろに続く単語とのバランス、
つまりは言いやすいか聞きやすいかをもとに感覚で使い分けてください。
タグ
カテゴリー：構文
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 成語の練習問題1
次の成語の意味は？
不相上下
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：成語
