HSK用 成語の練習問題15
次の成語の意味は?
目中无人
(訳&解答は、『続き』で)
■解答&解説
答:自惚れ屋。眼中に人無し。他人を立てない人。
例:你才取得一点成绩 ,就这样目中无人。
あら、ちょっといい成績取ったからって、あなたずいぶん傲慢じゃない。
香港(台湾?)映画のひとつ、「夏日么么茶」の中で、
郑秀文が、恋人を奪った元親友にグサッとひとこと言われたセリフ。
「你这个人呐 ,目中无人,自高自大!做你男朋友的多可怜呢 。」
:あなたって人はほんとに眼中に人無し、彼氏になる人が気の毒ったら
ないわよ。
そんなことを元親友に向かって言えてしまうような人に
奪われるような彼ならば、そもそもいらない気もしますけどね(笑)。
タグ
カテゴリー:成語
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 成語の練習問題16
次の成語の意味は?
美中不足
(訳&解答は、『続き』で)
タグ
カテゴリー:成語