HSK用 成語の練習問題9
次の成語の意味は？
自言自语
(訳＆解答は、『続き』で）
■解答＆解説
答：独り言、ぶつぶつ…、
例：她一边写信，一边自言自语 。
彼女は手紙を書きながらブツブツと独り言を言っています。
日本語で「独り言」というと、名詞ですが、中国語では成語なので、
曖昧な感じ、突拍子も無いタイミングで出現します。
他在自言自语 ：なんだかブツブツ言ってるわ。
他自言自语 很多的：独り言が多くてね…
自言自语的习惯促使人变老：独り言が多いと老化が進むそうよ。
タグ
カテゴリー：成語
問題検索
中国語を入力可能です。たとえば、『把』を入力すると、『把』を含む問題がすべて表示されます。Loading
↓次のページの問題はこちら
HSK用 成語の練習問題10
次の成語の意味は？
小心翼翼
(訳＆解答は、『続き』で）
タグ
カテゴリー：成語
